1 00:00:02,878 --> 00:00:06,422 Åh. Hvad er det? Jeg har aldrig lugtet den lugt i Amerika. 2 00:00:06,590 --> 00:00:08,633 Jeg bor i et overgangskvarter. 3 00:00:08,801 --> 00:00:12,178 Når crack-forhandlerne flytter til pænere? Det må hellere være godt, Krieger. 4 00:00:12,346 --> 00:00:16,307 Jeg mener hula-piger, en replika vulkan, nogle... Jeg har noget bedre! 5 00:00:16,475 --> 00:00:18,976 En overraskelse! Jeg hader overraskelser. 6 00:00:19,144 --> 00:00:21,062 Jeg mener, undtagen overraskelse fellatio. 7 00:00:21,230 --> 00:00:23,773 som jeg kan lide. Den ikke-Midnight Cowboy slags. 8 00:00:23,941 --> 00:00:27,318 Ja, nej, du kan trække vejret roligt. Faktisk kan jeg næsten ikke trække vejret overhovedet. 9 00:00:27,486 --> 00:00:29,237 Åh, sandsynligvis badeværelset. 10 00:00:29,780 --> 00:00:31,572 Jesus, det er en... Fælles bad. 11 00:00:31,740 --> 00:00:33,574 Jeg ville sige et bogstaveligt lorthul. 12 00:00:33,742 --> 00:00:37,662 Krieger, hvordan og hvorfor bor du her? Ja, jeg bruger min løn til kæledyrsprojekter. 13 00:00:37,830 --> 00:00:42,542 Nej, nej! Jeg havde koreansk grill til frokost, Jeg kan ikke se på en dr. Moreau-grisebaby. 14 00:00:42,710 --> 00:00:46,629 Slap af, du vil elske det her. Nej, det er jeg ikke, og jeg skal også tisse. 15 00:00:46,797 --> 00:00:49,006 Vær ikke nervøs, Jeg vil ikke voldtage dig. 16 00:00:49,174 --> 00:00:52,301 Jesus Kristus! Men du ville flage mig som en aborre? 17 00:00:52,469 --> 00:00:54,762 Hvad? Nej, det er en våddragt! 18 00:00:54,930 --> 00:00:56,597 af menneskekød? Neopren. 19 00:00:56,765 --> 00:00:57,807 Jeg er certificeret dykker. 20 00:00:57,975 --> 00:01:00,685 Hvorfor er den hudfarvet? Det er det ikke, hvis du er sort. 21 00:01:00,853 --> 00:01:03,396 Hvad er det med seriemordere og hud? jeg er ikke en... 22 00:01:03,564 --> 00:01:05,148 ... "seriemorder". 23 00:01:05,315 --> 00:01:08,151 Vent, hvorfor understregede du "seriel"? Jeg gjorde hvad? 24 00:01:08,318 --> 00:01:10,570 Gør vi...? Fik jeg nævnt Har jeg en overraskelse til dig? 25 00:01:10,738 --> 00:01:15,450 Krieger, lige dele soju sangria og frygt-induceret adrenalin betyder, at jeg skal tisse. 26 00:01:15,617 --> 00:01:18,911 Og ikke i det syge badeværelse, så... Der er en brugsvask i mit laboratorium. 27 00:01:19,121 --> 00:01:21,164 Fint, hvor som helst. Men ingen overraskelser. 28 00:01:21,331 --> 00:01:23,207 Højre. Nå, undtagen den ene. 29 00:01:23,375 --> 00:01:26,252 Øh, er overraskelsen at du piratkopierer kabel? 30 00:01:26,420 --> 00:01:29,380 Nej, nej, Archer, Jeg har endelig knækket det. 31 00:01:29,840 --> 00:01:32,341 Wow, fantastisk, du kan spille "YYZ." 32 00:01:32,509 --> 00:01:38,055 Først og fremmest er det Y-Y-Zed, og for det andet af alt, nej, det kan jeg ikke endnu, det er umuligt. 33 00:01:38,223 --> 00:01:41,517 Godt? Og for det tredje en forkert ting. 34 00:01:42,519 --> 00:01:44,854 Åh, min Gud. Krieger. 35 00:01:45,022 --> 00:01:47,523 Er det...? Men hvordan gjorde det? 36 00:01:47,858 --> 00:01:49,776 Jeg mener, til vores bryllup... 37 00:01:49,943 --> 00:01:52,445 Jeg ved, der var en masse forvirring. 38 00:01:52,613 --> 00:01:54,322 Ingen! Katya! 39 00:01:54,490 --> 00:01:56,157 Ingen! 40 00:01:58,535 --> 00:02:02,663 Groft og, eller, ick, og er hun i live? 41 00:02:02,873 --> 00:02:05,208 Ja, mand. Svirp hendes bryst. 42 00:02:05,793 --> 00:02:07,752 Katya! Du er i live! 43 00:02:07,920 --> 00:02:11,672 Nå, teknisk set. Uanset hvad, så er du velkommen. 44 00:02:11,840 --> 00:02:13,716 Min søde, smukke Katya, det er dig! 45 00:02:13,884 --> 00:02:17,804 Min kære Sterling, du vækker mig som prinsen af Snehvide. 46 00:02:17,971 --> 00:02:19,222 Jeg elsker dig. 47 00:02:19,389 --> 00:02:21,557 Jeg... Jeg elsker dig. 48 00:02:21,725 --> 00:02:23,726 Krieger, tak, dette er... 49 00:02:24,269 --> 00:02:25,895 Hvorfor har du erektion? 50 00:02:26,063 --> 00:02:28,397 Jeg er... glad. 51 00:03:04,101 --> 00:03:07,770 Her er de, Gud, gæs ved truget. 52 00:03:07,938 --> 00:03:08,980 Hvad? Er du... 53 00:03:09,147 --> 00:03:10,731 Tak fordi du startede min sætning til mig. 54 00:03:10,899 --> 00:03:12,608 - Folk, der står for? 55 00:03:12,776 --> 00:03:13,818 Det er bjørneklo mandag! 56 00:03:13,986 --> 00:03:16,946 Og næsten 9:30, Pam, hvis du tænkte på... 57 00:03:17,114 --> 00:03:18,447 ...jeg ved det ikke, arbejder? 58 00:03:18,615 --> 00:03:20,324 Jøss, nogen er ivrige efter at gå. 59 00:03:20,492 --> 00:03:24,745 Fordi jeg brænder rent, Cyril. Fordi Jeg skyder ikke min motor op med bjørneklo. 60 00:03:24,913 --> 00:03:27,623 Og også fordi... Hej, venner af ISIS. 61 00:03:27,958 --> 00:03:29,250 Åh, min Gud. 62 00:03:29,459 --> 00:03:32,420 Og også fordi Katya har brug for en W-9. 63 00:03:32,588 --> 00:03:34,797 Holy shit zombier! Jeg ved det, ikke? 64 00:03:34,965 --> 00:03:36,090 Stadig vanvittigt varmt. 65 00:03:36,258 --> 00:03:38,301 Hvordan...? Nå, for en ting, ingen bjørneklo. 66 00:03:38,468 --> 00:03:39,635 Er hun her overhovedet? 67 00:03:39,803 --> 00:03:42,305 Vent, betyder det dig og mig... Pam! 68 00:03:42,472 --> 00:03:45,808 Jeg sværger ved Gud, hvis I ikke kan holde det ned, det er den sidste bjørn... 69 00:03:47,185 --> 00:03:48,978 Ser jeg ting? 70 00:03:49,146 --> 00:03:52,023 Nej, hun er her virkelig. Åh. Åh. 71 00:03:52,190 --> 00:03:56,152 Og hvis vi ikke arkiverer hendes W-9, den første kontrol vil tage cirka otte uger. 72 00:03:56,320 --> 00:03:58,279 jeg er ked af det, Jeg er lidt forvirret. 73 00:03:58,447 --> 00:04:01,824 Hvad, ved den døde kvinde, der står her? Klædt ud som en hore. 74 00:04:01,992 --> 00:04:04,243 Død kvinde, min stadig velformede røv. 75 00:04:04,411 --> 00:04:09,248 Hun er åbenbart en dobbeltmand, skåret op af KGB plastikkirurger til at ligne Katya, og... 76 00:04:09,416 --> 00:04:11,334 Hvor vover du! Jeg er ked af det? 77 00:04:11,501 --> 00:04:15,338 Hvordan tør du undlade at genkende min største bedrift til dato? 78 00:04:15,505 --> 00:04:17,506 Hvad, nåede du endelig "YYZ"? 79 00:04:17,674 --> 00:04:20,676 Det er zed! Og nej, Neil Peart står alene. 80 00:04:20,844 --> 00:04:23,346 Jeg henviste til dette. 81 00:04:23,805 --> 00:04:28,517 Katya? På blomstrende er, når... Åh, undskyld, læge. 82 00:04:30,520 --> 00:04:34,273 Præcis som sigøjnerkonen sagde. Du skal holde op med at gå til hende. 83 00:04:34,441 --> 00:04:40,363 Og du skal have dit hoved undersøgt, hvis du tænker den vederstyggelighed nogensinde kommer til at virke for ISIS. 84 00:04:40,530 --> 00:04:44,492 Vederstyggelighed? Skat, kom nu, du er ikke en vederstyggelighed. 85 00:04:44,660 --> 00:04:48,287 Jeg mener, det er dit originale skin, ikke? Hobo. 86 00:04:48,455 --> 00:04:49,872 Hvad? Ja? 87 00:04:50,040 --> 00:04:51,707 Se? Men... 88 00:04:51,875 --> 00:04:57,004 Hold fast, vent. Katya-person, jeg er stadig behandler det faktum, at du er en cyborg. 89 00:04:57,172 --> 00:04:58,506 Ja, måde at begrave ledet på. 90 00:04:58,674 --> 00:05:01,926 Hvem er du, Horace Greeley? Og også, var jeg ikke klar over det? 91 00:05:02,094 --> 00:05:04,929 Nej. Selvom hun føler sig lidt klam. 92 00:05:05,097 --> 00:05:06,847 Åh, stop det! Du stopper det! 93 00:05:07,015 --> 00:05:09,892 Bare fordi hun er en cyborg, betyder ikke, at du kan mærke hende op. 94 00:05:10,060 --> 00:05:13,062 Da, jeg har følelser ligesom alle jer. 95 00:05:13,230 --> 00:05:18,234 Jeg føler kærlighed, jeg griner, jeg græder nogle gange. Omend en saltvandssmøreopløsning. 96 00:05:18,402 --> 00:05:21,237 Hvilket minder mig om, at vi er nødt til det tal om andre, øh, interne... 97 00:05:21,405 --> 00:05:23,572 Åh! Det lyder som en privat sag. 98 00:05:23,740 --> 00:05:25,449 Ja, det er hvad jeg er... Og Katya... 99 00:05:25,617 --> 00:05:28,369 ...min dejlige dame, har brug for det gå med Pam nu... 100 00:05:28,537 --> 00:05:30,413 ...at gøre hendes dumme W-9. 101 00:05:30,580 --> 00:05:32,957 Men fru Archer sagde... Hvad, Pam? 102 00:05:33,125 --> 00:05:36,836 At hun er så jaloux på min kærlighed til Katya, hun vil ikke ansætte en spion i verdensklasse... 103 00:05:37,004 --> 00:05:39,922 ...som også, spoiler alert, kan gøre dette? 104 00:05:40,090 --> 00:05:43,759 Skat, vil du? Åh, øh, undskyld, skat. 105 00:05:44,594 --> 00:05:48,597 Hej! Vent, eller mener jeg "sploos"? 106 00:05:48,765 --> 00:05:51,809 Du ved, det er det nok ikke verdens dårligste idé at have... 107 00:05:51,977 --> 00:05:56,272 ...en som hende, der arbejder hos ISIS, siden... Siden du vil lave positiv særbehandling? 108 00:05:56,440 --> 00:05:58,941 Siden KGB har nogen ligesom Barry! 109 00:05:59,109 --> 00:06:00,109 Barry! 110 00:06:00,277 --> 00:06:03,237 Det, det... Hey, du skal ikke bekymre dig om Barry. 111 00:06:03,405 --> 00:06:05,239 Jeg vil aldrig give ham lov såre dig igen, skat. 112 00:06:05,407 --> 00:06:07,450 Ha. Det er Barry hvem skal bekymre sig. 113 00:06:07,617 --> 00:06:11,287 Hvis jeg nogensinde ser den zloi mudak igen, vil jeg... Bare rolig, det gør du ikke! 114 00:06:11,455 --> 00:06:13,622 Ja, han ringer aldrig, han skriver aldrig... 115 00:06:13,790 --> 00:06:15,916 Så gå bare med Pam at lave dit papirarbejde. 116 00:06:16,084 --> 00:06:19,879 Og jeg vil prøve at overbevise Malory at du vil være et aktiv for ISIS. 117 00:06:20,047 --> 00:06:22,798 Tak Lana, det er... Så gør det ikke for dig. 118 00:06:22,966 --> 00:06:24,633 Så ligeglad. 119 00:06:24,801 --> 00:06:27,136 Så RoboCop, pro eller con? 120 00:06:27,304 --> 00:06:29,972 Ingen! Jeg vil ikke have hende at være ISIS-agent... 121 00:06:30,140 --> 00:06:33,267 ...og det vil jeg bestemt ikke hende og Sterling sammen igen! 122 00:06:33,435 --> 00:06:36,979 Jeg kan godt forstå det sidste... Jeg mener, hvem har pandehår på? 123 00:06:37,147 --> 00:06:39,565 Det kan ikke skade at niveauere spillefeltet, nu hvor... 124 00:06:39,733 --> 00:06:40,941 Er Nikolai blevet myrdet? 125 00:06:41,109 --> 00:06:44,612 Af den nye leder af KGB, som også er en cyborg. 126 00:06:44,780 --> 00:06:47,448 Ligesom sigøjnerkonen sagde! Åh, for... 127 00:06:47,616 --> 00:06:49,658 - Åh, okay! - Virkelig? 128 00:06:49,826 --> 00:06:52,244 Kan Katya være en ISIS-agent? Prøveansættelse. 129 00:06:52,412 --> 00:06:56,207 Men hvis jeg finder ud af, at KGB står bag dette... Det gør du ikke! 130 00:06:56,374 --> 00:06:59,001 Det er de ikke! Jeg skiller hende ud og sælger hende til skrot. 131 00:06:59,169 --> 00:07:04,507 Og jeg troede, du var bange for robotter. Jeg... Nej, ikke Katya, hun er anderledes. 132 00:07:04,674 --> 00:07:07,176 Kom ikke grædende til mig når hun knuser dit hjerte igen. 133 00:07:07,344 --> 00:07:09,720 Hun knuste ikke mit hjerte, mor, hun blev myrdet. 134 00:07:09,888 --> 00:07:15,351 Ja, og så løb du hjemmefra til, åh, sorg-bang hele Stillehavsranden. 135 00:07:15,519 --> 00:07:16,602 Til hvad? Intet. 136 00:07:16,770 --> 00:07:21,315 Åh, tak, jeg vil vædde på genpuljen af Polynesien er uopretteligt ændret. 137 00:07:21,483 --> 00:07:24,068 Skat? Skat, jeg var følelsesmæssigt knust. 138 00:07:24,236 --> 00:07:27,113 Hvilket viser sig at være en slags trusse-dropper. 139 00:07:27,280 --> 00:07:28,447 Det er okay, skat. 140 00:07:28,615 --> 00:07:32,326 Jeg forstår dette, hvordan siger man "sorg-banking"? 141 00:07:32,494 --> 00:07:34,829 Se? Er hun ikke noget særligt? 142 00:07:35,497 --> 00:07:36,664 Åh, er det en speciel lejlighed? 143 00:07:36,832 --> 00:07:39,250 Nå, mit livs kærlighed, denne rygende varme kvinde... 144 00:07:39,417 --> 00:07:42,086 ...blev ikke kun myrdet og så bragt til live igen... 145 00:07:42,254 --> 00:07:45,172 ...hun har også lige fået et job i dag, så ja, ret speciel. 146 00:07:45,340 --> 00:07:46,382 Øh... Hold kæft. 147 00:07:46,550 --> 00:07:47,675 Babe, hvad er du sulten efter? 148 00:07:47,843 --> 00:07:51,053 Jeg tænker. Mens hun tænker, så bring mig suppeboller. 149 00:07:51,221 --> 00:07:55,850 Nej, nej, jeg tænker på din mor. Gud, spild ikke ROM, eller RAM, hvad som helst. 150 00:07:56,017 --> 00:07:59,019 Hader hun, hvad jeg er? Hvad du er, altså den ene kvinde... 151 00:07:59,187 --> 00:08:03,190 ...der kan befri sit barn fra det psykologiske fængsel hun brugte et helt liv på at rejse? 152 00:08:03,358 --> 00:08:06,235 Nej, nej, skat. Jeg mener en cyborg. 153 00:08:06,403 --> 00:08:09,989 Hun ville hade dig, uanset hvad du er. For jeg bad ikke om at være sådan. 154 00:08:10,157 --> 00:08:12,575 Ja, hej, mig også, overfor mor. 155 00:08:12,742 --> 00:08:15,536 Og dig? Tror du Jeg er et monster? 156 00:08:15,704 --> 00:08:19,748 Skat, jeg er ligeglad med chips og gear, og jeg går ud fra, nogle hængsler... 157 00:08:19,916 --> 00:08:23,586 ...det eneste, jeg bekymrer mig om, er, hvad jeg ser når jeg kigger ind i de store grønne... 158 00:08:23,753 --> 00:08:27,173 Åh, de er vel røde nu, hva? I hvert fald dine øjne. 159 00:08:27,340 --> 00:08:31,051 Da? Og hvad ser du i mine øjne? 160 00:08:31,219 --> 00:08:34,763 Mest de sindssyge bryster. Check! 161 00:08:39,269 --> 00:08:41,937 Åh, dreng. Skat? Er du okay? 162 00:08:42,147 --> 00:08:44,607 Ja, nej, ja. Ja. 163 00:08:44,774 --> 00:08:48,569 Mange følelser mødes, prøver bare at behandle. 164 00:08:48,737 --> 00:08:50,946 Vil ikke lyve, at have noget déjà vu her. 165 00:08:57,913 --> 00:09:01,624 Hvilket, hvis jeg tænkte rigtigt over det, ville nok forklare en masse. 166 00:09:01,791 --> 00:09:03,042 Prøv at slappe af, skat. 167 00:09:03,210 --> 00:09:06,295 Du er, hvordan siger du det? At skubbe et reb? 168 00:09:06,463 --> 00:09:08,631 Undskyld, skat, jeg vil fokusere. 169 00:09:08,798 --> 00:09:10,216 Men kunne du lukke øjnene? 170 00:09:10,383 --> 00:09:14,386 Jeg føler lidt, at jeg banker baglygter på en landevej. 171 00:09:17,807 --> 00:09:21,810 Jeg sværger ved Gud, hvis jeg blev blind lige i dette sekund ville jeg være okay med det. 172 00:09:21,978 --> 00:09:25,272 Sig det ikke, Mr. Sleepy Head. 173 00:09:25,440 --> 00:09:28,150 Sove? Jeg har dyrket yoga vejrtrækningsarbejde i to timer. 174 00:09:28,318 --> 00:09:30,486 Mine bolde er som kranser. Hvad? 175 00:09:30,654 --> 00:09:32,655 Tranebær rosiner. Craisins? 176 00:09:32,822 --> 00:09:35,741 Uanset hvad, ja, jeg kalder dem cran-baisins. 177 00:09:35,951 --> 00:09:38,661 Hvordan har du det her til morgen? Jeg er fantastisk! 178 00:09:38,828 --> 00:09:43,624 Tag det ikke den forkerte vej, men duh. Jeg mener vores kærlighed, skat. 179 00:09:43,792 --> 00:09:47,461 Det føles som... Hvad er kæmpe, ustoppelig bølge? 180 00:09:47,629 --> 00:09:50,214 Vente. Du kender craisiner, men du kender ikke tsunamien? 181 00:09:50,382 --> 00:09:52,549 Da, så er vores kærlighed som en tsunami. 182 00:09:52,717 --> 00:09:55,511 Eller bjerget Everest. 183 00:09:57,138 --> 00:09:58,180 En passende metafor. 184 00:09:58,556 --> 00:10:03,143 For ikke kun er jeg svimmel, men visse dele af mig er... 185 00:10:03,853 --> 00:10:07,022 Nej! 186 00:10:09,025 --> 00:10:10,693 De kommer ikke tilbage. 187 00:10:10,860 --> 00:10:12,861 Hvorfor! I vasken... 188 00:10:13,029 --> 00:10:14,488 ...er din skede? 189 00:10:14,656 --> 00:10:17,116 Hvorfor? Ha, ha. Skat, det var beskidt. 190 00:10:17,284 --> 00:10:20,869 Midlet, som, frøken, hvis du vil tilgive min frimodighed... 191 00:10:21,037 --> 00:10:23,706 Da, tak, Woodhouse, Jeg synes, at der er brug for frimodighed. 192 00:10:23,873 --> 00:10:28,002 Hvad foreslår du? Hvid eddike, mineralolie og albuefedt. 193 00:10:28,169 --> 00:10:32,214 Det samme, som vi brugte i RFC til at rense motorerne på vores Sopwith Camels. 194 00:10:34,175 --> 00:10:37,761 Og så med din tilladelse, mens du spiser morgenmad på terrassen... 195 00:10:37,929 --> 00:10:40,472 ...Jeg henter den lille lystbåd ser Bristol ud! 196 00:10:42,809 --> 00:10:46,145 Jeg tog mig friheden at pochere dig et æg. 197 00:10:46,313 --> 00:10:49,898 Er ikke meget af en frihed, taget i betragtning at du skal pudse min skede. 198 00:10:50,066 --> 00:10:52,735 Nej. Nej, det er det ikke. 199 00:10:52,902 --> 00:10:55,529 Og da han vågnede af svaghed, bom! 200 00:10:57,032 --> 00:10:59,950 Han løb derfra som hurtigt, som en gal. Så... 201 00:11:00,118 --> 00:11:02,077 ... du datede ham. Hvad synes du? 202 00:11:02,245 --> 00:11:03,912 Jeg tror... Hold da op. 203 00:11:05,707 --> 00:11:10,085 Jeg tror, hvis du leder efter indsigt hvorfor Archer er Archer... 204 00:11:10,253 --> 00:11:14,506 ...du skal hoppe i en tidsmaskine og have en trekant med Ødipus og Sigmund Freud. 205 00:11:14,674 --> 00:11:16,383 Hej, spasibo for ingenting. 206 00:11:16,551 --> 00:11:20,929 Nå, jeg har ikke rigtig en køreplan for min eks fandt din robo-gina i vasken. 207 00:11:21,097 --> 00:11:23,682 I vasken, Cyril. I vasken! 208 00:11:23,850 --> 00:11:27,186 Det er ligesom en transistorradio og en kalvekotelet fik en baby. 209 00:11:27,354 --> 00:11:29,646 Nå, brutto, og eller, ick. Højre? 210 00:11:29,814 --> 00:11:32,733 Men jeg kan ikke se hvorfor det betyder du skal drikke min Glengoolie Blue. 211 00:11:32,901 --> 00:11:36,737 Fordi spiritusbutikkerne ikke er åbne endnu, og hun fik mig til at hælde al sprutten ud! 212 00:11:37,072 --> 00:11:39,281 Holy shit, virkelig? Glengoolie blå? 213 00:11:39,449 --> 00:11:44,495 Ja, og det er 300 pr. flaske. Jeg... som jeg ikke engang har smagt endnu... 214 00:11:44,704 --> 00:11:47,915 ...fordi jeg gemte det til en særlig lejlighed... 215 00:11:48,124 --> 00:11:51,418 ... passer til en gave fra min bedstefar. Hvem er død. 216 00:11:53,004 --> 00:11:55,422 Selvfølgelig er han, han ville være hundrede. 217 00:11:55,590 --> 00:11:56,673 Det er næsten tomt! 218 00:11:56,841 --> 00:11:59,301 Ligesom mit hjerte, Cyril. Nå, ikke din lever. 219 00:11:59,469 --> 00:12:01,970 Fordi hun rev det ud! Vent, din lever? 220 00:12:02,138 --> 00:12:04,473 Mit hjerte! Og smed den i vasken! 221 00:12:04,641 --> 00:12:06,809 Vent, hendes skede? Åh, åh. 222 00:12:07,352 --> 00:12:08,644 Åh, for... 223 00:12:10,397 --> 00:12:12,398 Den gamle mand kunne sit skotske. 224 00:12:12,607 --> 00:12:15,484 Du er sådan et røvhul! 225 00:12:16,820 --> 00:12:18,737 Vent, virkelig? Ja, virkelig! 226 00:12:18,905 --> 00:12:20,781 Det var en gave til min bedstefar... 227 00:12:20,949 --> 00:12:23,158 ...fra Frank. Sinatra! 228 00:12:23,326 --> 00:12:27,162 Jamen så har jeg det endnu værre, fordi Jeg skal nok kaste det op om cirka fem... 229 00:12:27,330 --> 00:12:28,414 Et minut. 230 00:12:28,581 --> 00:12:29,957 Men jeg mente om Katya. 231 00:12:30,125 --> 00:12:32,376 Ja! Du er et røvhul om alle ting. 232 00:12:33,753 --> 00:12:36,130 Men specifikt nu, om Katya. 233 00:12:36,297 --> 00:12:38,590 Eller, kunne jeg have gjort noget forkert? 234 00:12:38,758 --> 00:12:41,176 - Udover at efterlade din hygge i vasken? - Pam! 235 00:12:41,344 --> 00:12:43,345 Hvad? Det lyder bare hensynsfuldt. 236 00:12:43,513 --> 00:12:46,890 Er bare, jeg ved, han har meget god grund til at hade... 237 00:12:47,058 --> 00:12:49,268 ... folk som mig. Hvem, ludere? 238 00:12:49,853 --> 00:12:54,481 Og det er to gange! Undskyld, ignorer mig, hele min ting er, at jeg bare higer efter opmærksomhed. 239 00:12:54,691 --> 00:12:56,358 Men jeg mener, Barry myrdede hende. 240 00:12:58,027 --> 00:12:59,987 Og min mulige far. 241 00:13:00,905 --> 00:13:03,115 Og endnu vigtigere, forsøgte at myrde mig. 242 00:13:03,283 --> 00:13:05,576 Fordi Barry er en psykopat. 243 00:13:05,743 --> 00:13:07,953 Det betyder ikke alle cyborgs er sådan. 244 00:13:08,705 --> 00:13:12,040 Men Cyril, maskiner kan skade folk. 245 00:13:14,878 --> 00:13:18,547 Nå, du mistede mig der, heldigvis, men... Giv mig det! 246 00:13:18,715 --> 00:13:20,299 Hvad, var det Peter Lawfords? 247 00:13:20,467 --> 00:13:23,385 Nej, det var... Åh, hold kæft. Vil du lære noget? 248 00:13:23,553 --> 00:13:24,887 Sandsynligvis ikke. 249 00:13:25,054 --> 00:13:29,349 For vidste du, at på kinesisk ord for krise og mulighed er det samme? 250 00:13:29,517 --> 00:13:31,101 Og pointe? 251 00:13:31,269 --> 00:13:32,895 Hej? 252 00:13:33,396 --> 00:13:36,690 Det aner jeg faktisk ikke. Det plejede de bare at sige på hospitalet. 253 00:13:36,858 --> 00:13:40,569 Mens de fik os til at folde de spidse forbandede papirfugle. 254 00:13:40,737 --> 00:13:42,738 Jeg tror, hvad hun... Bav, pyt! Terapi kraner! 255 00:13:42,906 --> 00:13:44,156 Bavk! 256 00:13:44,324 --> 00:13:49,077 Jeg tror, hvad hun prøver at sige, kan du enten tænke på dette som en krise... 257 00:13:49,245 --> 00:13:51,580 Eller en mulighed! Ligesom for at komme tættere på! 258 00:13:51,748 --> 00:13:53,165 Åh, hurra. 259 00:13:53,500 --> 00:13:57,044 Ved at gifte sig med hende? Okay, det var faktisk Peter Lawfords. 260 00:13:57,212 --> 00:14:01,423 Hvorfor ikke? Du skulle giftes med hende før. Før var hun ikke en cyborg. 261 00:14:01,591 --> 00:14:04,843 Hun er stadig venlig og smart og sindssygt varm. 262 00:14:05,011 --> 00:14:09,890 Hmm. Ja, og selvom den er aftagelig, at skeden er åndssvag. 263 00:14:10,058 --> 00:14:12,267 Åh, ja? Hvad, vibrerer det, eller... 264 00:14:12,435 --> 00:14:15,521 Åh, åh! For fanden! Du startede det! 265 00:14:15,688 --> 00:14:18,357 Det er min forlovede, du taler om! Virkelig? 266 00:14:18,525 --> 00:14:22,110 Jeg kan se forbi vores forskelligheder, Cyril, Jeg er en meget større mand, end du tror. 267 00:14:22,278 --> 00:14:24,112 Plus, det vil gøre mor til vanvid. 268 00:14:24,280 --> 00:14:26,406 Plus, ja, den vibrerer. 269 00:14:26,616 --> 00:14:28,742 Virkelig? Ja, virkelig... 270 00:14:29,077 --> 00:14:30,619 ...og, Krieger! I dag? 271 00:14:30,787 --> 00:14:34,289 Hmm? Åh, undskyld. En lille ting, der hedder timing, Krieger. 272 00:14:34,457 --> 00:14:38,293 Og erektionen er virkelig ikke passende. Jeg er stadig glad. 273 00:14:38,461 --> 00:14:40,087 Katya? Baby? 274 00:14:40,255 --> 00:14:44,299 Åh, ja, ja, tusind gange ja! 275 00:14:44,467 --> 00:14:46,343 Hvornår er brylluppet? Hvornår er brylluppet? 276 00:14:46,511 --> 00:14:50,973 - Jeg kan faktisk gifte mig med jer lige her. - Åh, for guds skyld! Få det overstået! 277 00:14:51,140 --> 00:14:53,559 - Ha, ha. Brett! - Åh! 278 00:14:53,726 --> 00:14:55,894 Vent, vil du have mig til at være brudgom? Ingen! 279 00:14:56,062 --> 00:14:59,314 Gå til vinhandelen og køb en sag... Tre kasser champagne. 280 00:14:59,482 --> 00:15:01,984 Selvfølgelig halter jeg videre dernede. Hop ikke, Brett... 281 00:15:02,151 --> 00:15:04,611 ...løb! Vi holder bryllup på få korte minutter! 282 00:15:06,322 --> 00:15:08,156 Ha, ha. Og det er en win-win. 283 00:15:08,992 --> 00:15:10,617 Plus den vibrerer. 284 00:15:13,371 --> 00:15:17,416 Okay, brudeparret, tjek. Brudepiger, tjek. 285 00:15:17,584 --> 00:15:19,668 Bedste mand. Nå, bedst tilgængelige. 286 00:15:19,836 --> 00:15:22,713 Åh, for... Nævn én, navngiv en af dine venner. 287 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Hold kæft. Ray... 288 00:15:24,048 --> 00:15:26,300 ...har du ikke, som et præstetøj eller? 289 00:15:26,467 --> 00:15:29,469 Nej, jeg havde den på til Fetish Night på The Snug, og det er dækket af... 290 00:15:29,637 --> 00:15:31,805 Okay! Åh. Rødvin, ass. 291 00:15:31,973 --> 00:15:35,183 Og hvem giver denne kvinde at blive viet i helligt ægteskab? 292 00:15:35,351 --> 00:15:37,936 det gør jeg! Og ingen mor til gommen, så... 293 00:15:38,104 --> 00:15:39,855 - Ja! Lige her! - Mor! 294 00:15:40,023 --> 00:15:42,941 Du kom. Frasering, boom! Heh. 295 00:15:43,109 --> 00:15:44,693 Upassende. Okay. 296 00:15:44,861 --> 00:15:48,405 Så med mindre nogen udover Kæreste mor protesterer mod denne forening... 297 00:15:48,573 --> 00:15:50,157 Åh, jeg tror, ​​at en anden Barry måske. 298 00:15:50,325 --> 00:15:54,786 Hvad? Barry! Ja, og jeg tog bobler med. 299 00:15:55,121 --> 00:15:56,830 Din mudak! 300 00:15:57,040 --> 00:15:59,833 Hov, du kysser din bundkort med den mund? 301 00:16:00,001 --> 00:16:04,379 Og også, er der nogen, der vil spørge hvordan og hvorfor vidste jeg at dukkede op her? 302 00:16:04,964 --> 00:16:06,381 Er? 303 00:16:06,549 --> 00:16:07,841 Okay, jeg bider. 304 00:16:08,009 --> 00:16:11,261 Ved at spore satellitsignalet fra Katyas interne harddisk... 305 00:16:11,429 --> 00:16:14,723 ...som Dr. Dipshit derovre købt hos KGB. 306 00:16:14,891 --> 00:16:17,309 Hvad? Krieger! Ja, men besparelserne. 307 00:16:17,477 --> 00:16:19,061 Som, 80 dollars du sparede. 308 00:16:19,395 --> 00:16:21,730 Men ingen vil redde dig, Archer. 309 00:16:21,939 --> 00:16:24,316 Har du det ikke baglæns? 310 00:16:24,484 --> 00:16:26,026 - Archer, lad være! - Alle ned! 311 00:16:28,279 --> 00:16:30,572 Åh. Hvorfor glemmer jeg altid, at du... Åh! 312 00:16:31,658 --> 00:16:32,824 Skat! 313 00:16:33,284 --> 00:16:34,618 - Virkelig superstærk? 314 00:16:34,786 --> 00:16:37,704 Ja, lad være med det mens jeg dræber din kæreste igen. 315 00:16:37,872 --> 00:16:38,914 Så danser vi. 316 00:16:39,082 --> 00:16:41,875 Faktisk tror jeg ikke, jeg er i nogen form at danse nu, Barry. 317 00:16:42,085 --> 00:16:43,460 Dødedansen, idiot. 318 00:16:43,628 --> 00:16:46,380 Men først, lad os mig og dig klippe et tæppe. 319 00:16:46,547 --> 00:16:49,049 Hvordan siger du, kom til mig, bror. 320 00:16:53,304 --> 00:16:55,931 Åh. Er det det bedste du har? 321 00:16:58,101 --> 00:16:59,643 Åbenbart ikke. 322 00:16:59,811 --> 00:17:01,978 Men dette er! 323 00:17:10,738 --> 00:17:13,407 Katya! Jesus, nogen, lidt hjælp! 324 00:17:13,574 --> 00:17:14,783 Det er vi, hvis du ville holde kæft! 325 00:17:14,951 --> 00:17:16,451 Det er pund! Det er pund! 326 00:17:16,619 --> 00:17:19,121 Pund seks, pund fem to! 327 00:17:21,457 --> 00:17:23,709 - Jeg er forvirret, hvad er vi...? - Her! 328 00:17:24,419 --> 00:17:26,795 - Stadig forvirret. - Ray, nu! 329 00:17:28,673 --> 00:17:31,883 Åh. Deres CPU'er kører på fotovoltaiske celler. 330 00:17:32,051 --> 00:17:34,928 Uden eksponering for en lyskilde, de vil langsomt miste magten. 331 00:17:35,096 --> 00:17:39,558 Hmm. Ligesom vampyrer? Ingen! Intet som vampyrer, idiot! 332 00:17:39,726 --> 00:17:41,643 Jeg er ked af det, Ira Flatow. 333 00:17:41,811 --> 00:17:44,980 Fra Newtons Apple. Vil du holde kæft? 334 00:17:45,148 --> 00:17:47,691 Hvis Barry bliver svag nok, måske du kan overmande ham. 335 00:17:47,859 --> 00:17:49,651 Jeg ville lige sige det. Flytte! 336 00:17:49,819 --> 00:17:51,820 - Sterling, vær forsigtig! - Hold kæft. 337 00:17:53,656 --> 00:17:55,741 Pam! Det vil ødelægge. 338 00:17:56,325 --> 00:17:57,659 For fanden. 339 00:17:57,827 --> 00:18:00,287 - Barry! - Polo! 340 00:18:00,455 --> 00:18:01,830 Vil du holde kæft! 341 00:18:03,332 --> 00:18:04,499 Polo. 342 00:18:04,709 --> 00:18:07,544 Plaget på alle sider af idioter. 343 00:18:14,510 --> 00:18:17,888 - For fanden! - Brett? Jeg troede du var død. 344 00:18:18,055 --> 00:18:21,224 Nej, det gjorde bare rigtig, rigtig ondt. 345 00:18:21,392 --> 00:18:24,686 Selvom det ikke er nær så slemt som jeg er nu. 346 00:18:24,854 --> 00:18:27,189 Du må hellere ikke bløde på mit tæppe! 347 00:18:27,356 --> 00:18:30,025 Nej, jeg er helt sikker på, at jeg er løbet tør for blod. 348 00:18:30,193 --> 00:18:31,318 Nå, tjener dig rigtigt for... 349 00:18:32,695 --> 00:18:36,531 Ha, ha. Åh, Barry, jeg kommer efter dig. 350 00:18:36,699 --> 00:18:39,034 - Frasering, bom. - Brett! 351 00:18:39,202 --> 00:18:40,494 Polo. 352 00:18:41,120 --> 00:18:46,625 Og efter at jeg har dræbt dig og besmittet dit cyborgagtige lig, jeg vil... 353 00:18:46,793 --> 00:18:49,211 Hvad? Åh, for lort! Virkelig? 354 00:18:49,504 --> 00:18:52,839 Hov! Ja! Skat, jeg kan forklare! 355 00:18:53,007 --> 00:18:55,675 - Ray, tænd lyset! - Archer, nej! Solcelleanlægget! 356 00:18:55,843 --> 00:18:57,552 Tænd det forbandede lys! 357 00:18:59,388 --> 00:19:01,681 Hvorfor glemmer jeg det altid? 358 00:19:01,849 --> 00:19:03,642 Og hvordan kan du forklare det? 359 00:19:03,893 --> 00:19:06,561 Hvad, havde de sex? Tænk det, ja. 360 00:19:06,729 --> 00:19:08,480 - Kaldte det! - Ha, ha. 361 00:19:08,648 --> 00:19:12,567 Mens vi kæmpede, blev det mere som, som at danse. 362 00:19:12,735 --> 00:19:15,153 Knogledans. Hold kæft! 363 00:19:15,321 --> 00:19:17,197 Katya, hvordan kunne du gøre dette? 364 00:19:17,573 --> 00:19:22,577 Jeg er ked af, at jeg sårede dig, men jeg indså, at selvom du prøvede at se forbi, hvad jeg er... 365 00:19:22,745 --> 00:19:24,746 ...Barry og jeg er ens. 366 00:19:24,914 --> 00:19:29,084 Inde og ude. Ja, bortset fra at hendes indre vibrerer. 367 00:19:29,252 --> 00:19:31,461 Åh! Åh! Ka-klonk. 368 00:19:31,629 --> 00:19:33,171 Altid med at glemme. 369 00:19:33,339 --> 00:19:36,132 Vi er som to havfruer, vi skal svømme sammen. 370 00:19:36,300 --> 00:19:38,218 Så jeg vil ikke bede dig om at tilgive mig... 371 00:19:38,386 --> 00:19:43,056 ...men kunne du i det mindste være glad på min vegne? For jeg har endelig fundet en soulmate. 372 00:19:43,266 --> 00:19:44,599 Ingen! 373 00:19:45,434 --> 00:19:47,269 Eller hvad som helst... 374 00:19:47,436 --> 00:19:49,229 ... tror jeg. Ja. 375 00:19:49,397 --> 00:19:50,814 Tak, skat. 376 00:19:50,982 --> 00:19:53,942 Det vil du altid have en speciel plads i min... 377 00:19:54,277 --> 00:19:56,945 ...tja, jeg gætter på mit C-drev. 378 00:19:58,614 --> 00:20:02,284 Mens andre Barry og jeg er på hendes anden specielle plads. 379 00:20:02,451 --> 00:20:06,788 Som igen vibrerer. Senere, tater. 380 00:20:09,417 --> 00:20:11,293 Nå, mor, gå videre og sig det. 381 00:20:11,460 --> 00:20:14,379 Åh, Sterling, du har lige fået knust dit hjerte. 382 00:20:14,547 --> 00:20:17,465 Du behøver ikke en selvtilfreds "Jeg fortalte dig det" fra mig. 383 00:20:17,633 --> 00:20:22,137 Og selvtilfreds ville det være, for fortæl dig, at det gjorde jeg bestemt. 384 00:20:24,140 --> 00:20:27,142 Sådan Electrolux igen. 385 00:20:27,351 --> 00:20:31,563 Så jeg ved godt, at det er surt... Støvsuger ordspil? 386 00:20:31,731 --> 00:20:33,356 Nå, virkelig? 387 00:20:33,524 --> 00:20:37,652 Ingen idé om noget af det heldigvis, men hvis du virkelig elskede Katya... 388 00:20:37,820 --> 00:20:39,946 ... du skal være glad at hun er glad. 389 00:20:40,656 --> 00:20:44,409 Ja. Hun så ret glad ud, ikke?